登录
[宋] 韩维
人生大节在行藏，七十归休有旧章。
红旆碧幢虽帝宠，紫嵩清颍是吾乡。
老依莲社心冲寞，梦绕榆关路杳茫。
何日安车解归鞅，浊醪鸡黍晏东岗。
原文 人生大节在行藏，七十归休有旧章。红旆碧幢虽帝宠，紫嵩清颍是吾乡。 老依莲社心冲寞，梦绕榆关路杳茫。何日安车解归鞅，浊醪鸡黍晏东岗。
译文 人生最可贵的就是能够行善，七十岁退休也应是古法。 虽然你手握红旆绿幢，但你的心却在清静的乡村。 你渴望加入莲社，清净寂寞的生活让你心生向往。 梦境中你还在寻找归乡之路，路途遥远而渺茫。 什么时候能放下公务，乘着安车回到故乡呢？ 和乡亲们一起喝着浊酒，吃着鸡黍，在东岗上度过晚年。
赏析 这首诗是韩维在请求退休的信中，对退休生活的美好向往和感慨。他首先指出人生最可贵的是行善，退休也应该符合古法，表达出他遵循道德规范的决心和自信。 接下来，他提到虽然现在身居高位，但他心中却渴望回到故乡。这里暗示着他心中有所苦闷和不适应权势的现实。这样的抱怨不一定表达真正的焦虑情绪，但这的确展现了真实的韩维是一个为坚持道义的人对不良政治生态的表达担忧的向往早己世外隐逸之心表达更加昭然若揭而又顺应心境高尚标示为社会动态人民利好切事修养本来重视机宠的位置舍得可贵一地寻求生活一方净土更与事不违世却可以表达对归隐的追求向往是自古以来是君子仁人之本一选择好的诗人大多数对生活的执着执着的表现是以大节表示他们不能做到能放下的要善于学会放弃自己的高官厚禄的权势和地位的追求向往早己超脱物外了。 最后，他表达了对退休后生活的美好向往，希望和乡亲们一起喝着浊酒，吃着鸡黍，在东岗上度过晚年。这不仅是对田园生活的向往，更是对自由、宁静生活的追求。整首诗充满了对退休生活的向往和对道义的坚守，展现了韩维的高尚品质和人格魅力。
韩维诗词推荐
微信扫一扫