登录
[宋] 韩维
闻群西郊行，正值秋风晚。
清霜卷枯荷，碧玉莹池面。
浮空结脩梁，涌波抗华殿。
云烟渺净色，览望一萧散。
顷思暮春际，都人盛嬉燕。
连帷错绣绮，方车鹜金钿。
填填鼓钟响，耳目厌譁眩。
乃令尘嚣辞，而有清旷恋。
达人冥至理，喧寂无异观。
偶然秉化往，何适非汗漫。
吾知御寇游，所乐在观变。
现代文译文：
听说群贤在城西郊游玩，正好是秋天的傍晚。清霜打落了枯萎的荷叶，碧绿的玉一样的池面晶莹。空中浮云搭建起高高的桥梁，涌起的波涛对抗着华丽的宫殿。云烟弥漫着纯净的色彩，放眼望去一片萧散。顷刻间想起暮春时分，京城的人们正忙着嬉戏燕子。连绵的帷帐错综复杂地绣着精致的丝绸，华丽的马车疾驰着车轮旋转的金箔。不停地击鼓敲钟的声音，耳目都被喧嚣扰乱。
然后让人感到尘世纷杂的繁华声息都停歇了，眼前有这份清旷怡然。通达事理的人理解自然变化的道理，看待喧嚣和寂静并无不同。既然是偶然担任这样的职务，无论是哪一处都是漫无边际。我理解隐居的列子乘风而行，他快乐的地方在于他能够看到各种变化。
诗词赏析：
此诗表达了作者在秋天傍晚赏金明池时内心旷达、怡然自得的心境和对人间万象、生死聚散的虚空、超脱之理解。金明池是当时汴京著名的园林，为帝王游幸玩赏之地。金明池秋色宁静，既有季节的特征，又含有清净萧散的意境。此诗首联扣题，点明时间与节气，颔联写景，描绘金明池全景，尾联则由眼前的景物联想到人世间的繁华沧桑。全诗格调清新、意境幽雅，充满了作者对自然的热爱和对人生的旷达、超然之理解。
此诗用典贴切而自然，语言清雅而流畅，不愧为一篇佳作。
韩维诗词推荐
微信扫一扫