登录
[宋] 韩维
常记当年并马鞍，翛然无事世尘间。
独怜交契如君少，仍喜官曹共我闲。
却顾旧游空岁月，欲传佳句邈河关。
从今会合尤须数，此别相看鬓已斑。
以下是我根据要求赏析的内容，希望您能满意：
这是韩维在回寄给仲巽的诗，通过回忆当年同游高阳的情景，表达了对友人的思念和感伤。
首联“常记当年并马鞍，翛然无事世尘间”，韩维回忆起当年与友人一同骑马出游的日子，那种无拘无束、逍遥自在的感觉令人难以忘怀。那时候，他们远离尘嚣，身处世间的喧嚣之外，留下了美好的回忆。这里诗人巧妙地运用了“并马鞍”这一意象，生动地描绘出两人结伴同行的场景，也寓含着诗人对那段时光的怀念之情。
颔联“独怜交契如君少，仍喜官曹共我闲”，表达了对与仲巽的交情深深的感叹，令人倍感珍贵。“交契”意指二人友情深厚，“独怜”一句则是表达了在偌大的世间寻找与自己性情相投、能分享人生经历的人已不多。另一层意思是现在这样的生活让自己更接近内心，也更能体会人生的真谛。而“官曹共我闲”一句则是对自己现在闲适生活的满意，与友人共处一地，闲暇之余可以相互陪伴，这无疑是他所渴望的生活。
颈联“却顾旧游空岁月，欲传佳句邈河关”，诗人回顾往事，恍如隔世，“空岁月”流露出深深的岁月变迁之感，当年并鞍同游的朋友们已经离世多年，“旧游”变成了一段值得追忆的美好记忆。“佳句邈河关”一句中，诗人感慨想传递美妙诗篇的河关千山万水，也无法隔绝心灵上朋友间交流情感的愿望。这里用河关象征遥远和隔阂，也象征着他们心连心的情谊永不隔绝。
尾联“从今会合尤须数，此别相看鬓已斑”，表达了韩维对友人深深思念的同时，也期待着未来的重逢。“尤须数”一词体现出他对未来的美好期许，他对重逢充满了期待。然而，诗人也不得不面对分别的事实，“此别相看鬓已斑”描述了时光飞逝，岁月无情地在两人鬓角上刻下了斑驳痕迹。此句含蓄而深情，表现了岁月匆匆、年华易逝的感慨和哀愁。
现代译文： 记得那年并马鞍天涯行， 无拘无束世间事都忘。 独怜交情如君少之有， 庆幸官府与我共度闲暇。 回顾往事只留下岁月， 想传佳句难传千里河关。 今后相会更要把握数， 此别相看已是鬓发斑白。
韩维诗词推荐
微信扫一扫