登录

《和原甫省中种菊》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和原甫省中种菊》原文

种菊待佳节,节至花自繁。

朝感凉风吹,夕爱清露团。

封培才几日,翠类纷珊珊。

君曹本称剧,占署无停翰。

才优顾多暇,曾不废览观。

作诗见高兴,读之起予叹。

念昔田里居,幽事颇复论。

种此黄紫杂,撩乱发墙根。

撷英泛浊酒,亲友日为欢。

一朝走京邑,连岁遭阻艰。

鬓毛将看白,泪眦荧莫乾。

时物岂不佳,感伤自有端。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

《和原甫省中种菊》是宋代诗人韩维的一首佳作。此诗以种菊为引子,抒发了诗人对时光流逝、年华易老的感慨。

首句“种菊待佳节,节至花自繁”,描绘了诗人种菊的初衷,即期待一个美好的时刻,菊花自然繁茂地开放。这一句充满了对美好事物的期待和自然规律的欣赏。

“朝感凉风吹,夕爱清露团”两句,诗人以细腻的笔触描绘了菊花在清晨凉风中摇曳,在夜晚清露中盛开的景象,给人以清新、自然的感觉。

“封培才几日,翠类纷珊珊。”诗人描述了菊花经过栽培,开始展现翠色的景象,这就像群鸟纷飞一样。这里既体现了诗人的细心照料,也表现了他对菊花成长的欣喜之情。

“君曹本称剧,占署无停翰。”此句似乎是在自嘲,表示自己身为官员,公务繁忙,不能像往日那样悠闲地照料菊花。这既是诗人的自我调侃,也体现了诗人对时光流逝、公务繁忙的无奈感慨。

“才优顾多暇,曾不废览观。”尽管公务繁忙,诗人仍然能够抽空观赏菊花,体现了他的乐观和豁达。

“作诗见高兴,读之起予叹。”最后,诗人以作诗表达自己的高兴,并希望其他人读后能够引起共鸣,产生感慨。这一结尾,深化了诗的主题,也表现了诗人的创作热情和对生活的热爱。

整体来看,这首诗通过种菊、赏菊的过程,抒发了诗人对时光流逝、年华易老的感慨。尽管公务繁忙,诗人仍然保持乐观、豁达的态度,通过诗歌表达自己的心情。这首诗意境深远,语言简练优美,是韩维诗作中的精品之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号