登录

《春夜怀仲巽》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《春夜怀仲巽》原文

今兹春始仲,气序忽已燠。

及此暇夜清,开轩散烦蹙。

金波丽中天,流光正穆穆。

佳树澄疏影,幽花运微馥。

浊醪时献斟,清论递往复。

诸季岂不欢,眷眷心所服。

高文炳辰宿,渊议赞化育。

匪才托游好,馀润久沾沐。

兹焉隔清赏,耿耿私恨蓄。

春芳正可乐,嘉会期昼卜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春夜怀仲巽

宋 韩维

今兹春始仲,气序忽已燠。 及此暇夜清,开轩散烦蹙。 金波丽中天,流光正穆穆。 佳树澄疏影,幽花运微馥。 聊倾新酎酒,欣叙平生玉。 众季已心倾,良时欢未足。 人才光照世,天策焕皇轴。 偶然获游从,亦荷延三复。 今春正好中,我们正当壮年时候。可突然气节变了,温度让人感觉燠热。趁着这个清闲的夜晚,我打开窗户释放烦闷。明亮的月光在夜空中流转,正安静地照耀着一切。翠绿的树影疏落有致,幽微的花香微微地弥漫着。时而举起新酿的酒,与朋友们一起分享这片刻的欢愉;时而谈论诗词,彼此交流心得。诸位兄弟虽然性格各异,但在我心中却有着无法替代的地位。他们的高才傲骨如同闪耀的星辰,深远的议论如同助生万物的神力。若非有他们与我结为好友,我的心灵早就枯竭了。如今我们之间的清谈雅赏成了奢望,心中不禁涌起一股深深的遗憾。春天本是欢乐的时候,可惜佳会难期,只能默默地期待着未来的好时光了。

这首诗是韩维在春天的夜晚怀念友人仲巽之作。诗中描绘了春夜清凉的氛围和美丽的景色,表达了对友人的思念之情。通过描绘自然景色和友情的珍贵,诗人表达了对人生的感慨和对未来的期待。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号