登录

《赠曹大夫三绝》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《赠曹大夫三绝》原文

势利驱人去若流,君才六十便归休。

归时不及家无有,但问松安竹健不。

现代文赏析、翻译

赠曹大夫三绝

势利驱人去若流,君才六十便归休。

归时不及家无有,但问松安竹健不。

在权贵面前,人容易被驱使,就像流水一样。你虽然才气纵横,但六十岁就退休了。虽然没来得及回家,但问问家里的松树竹子是否安好,也可聊以宽慰。

译文:那些虚假的荣誉和利益会像流水一样把人追赶而去。你虽然已经六十岁,但依然选择了退休。你无法立刻回到家乡,那就问问家里的松树和竹子是否依旧健康吧。这样至少能够让你心中感到宽慰。这首诗表达了对人生的深刻理解,对势利的批判,以及对归隐生活的向往。

赏析:这首诗通过描绘曹大夫的退休生活,表达了对淡泊名利、回归自然的向往。诗中通过对势利的批判和对归隐生活的描绘,展现了韩维对人生哲理的深刻理解。同时,诗中也表达了对曹大夫才华的赞赏,以及对他的敬仰之情。整首诗语言简练,寓意深远,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号