登录
[宋] 韩维
阳景朝来释冻凘，水边林下好追随。
灵山一会何曾散，莫学时人语别离。
原诗所展示的晨阳景色的温和舒畅让人产生了瞬间的如沐春水的感觉。即便是人生失意的疲意顿失。于悠扬的光照水景旁小下来或许也会颇好——如何好，韩维说“水边林下好追随”。这并非一般的追随，而是心灵的追随，是灵性的追随。它像禅宗故事里那“灵山一会”的盛会一样，让人在短暂的时光里体验到一种永恒。
现代文译文如下：
清晨的阳光消融了冰冻的小水滩，水边林下的景象美极了，我愿意一直追随它。人生的盛会如何能像普通人那样轻易分开呢？
这就是韩维诗歌中的哲理，他以独特的视角，把生活中再寻常不过的景物，提升到了一个哲理的高度。在离别与分手常有的人生阶段里，诗人要告诉人们应该追随内在的声音，心灵追随灵性的启迪。既高蹈又适性，这对于面对别离压力的生活人群是一种警醒，同时也寄寓了对失意人及时的宽慰与救渡的关怀。诗歌能够表现出独特的哲理内涵和关乎人心的独特温暖，诗歌就有更久远的历史深度和更大的普遍感染力。这或许正是韩维诗歌所赢得的后世人心的终极之处吧。
韩维诗词推荐
微信扫一扫