登录
[宋] 韩维
龙山有游客，赠药满筠笼。
叶渍沙泉碧，苗分石窦红。
斸应侵晓露，来喜及春风。
却笑丹砂远，卒勤勾漏翁。
象之以山药见赠
龙山有游客，赠药满筠笼。
叶渍沙泉碧，苗分石窦红。
斸应侵晓露，来喜及春风。
此去词山药，高深日自通。
今人怀古意，居士赏新丰。
养亲从子职，馈客表其忠。
一味甘长永，分遗胜九蜂。
这是我根据原诗的意境所作的原创，希望能对您有所帮助。
龙山是一个有着游客的地方，有人赠给我一包装满药草的竹笼。这药草的叶子浸在沙泉碧水中，苗儿在石缝中探出粉红的花朵。在清早的露水中挖取，又带着新春的欢喜和它相见。我开始嘲笑炼丹求长生是多么遥远的梦想，他却如此诚恳勤恳地追求道家勾漏山真仙的境界。
如今的人们怀念古人的情怀，居士也欣赏这山药的新品种。它养亲从尽孝道，馈赠客人表示忠诚。它的味道只应更香甜更长永，赠予他人的份量也胜过九华山上的蜂儿。
这首诗表达了诗人对友人赠药的感激和对自己身世、人生态度的反思，以及对世间美好事物的赞美和珍惜。通过对山药的描述，诗人在描绘一种理想的生活状态，强调孝亲、忠诚、健康、和谐等价值观念的重要性，也体现出一种恬淡自然、质朴真实的情怀。这种情怀在当下社会依然具有深刻的启示意义。
译文如下：
友人住在龙山，赠送我满笼的药材，筠笼装的是绿叶衬托下石色的山药苗。苗儿石缝间探出粉红的花朵，汲沙泉润泽碧绿的叶片，像是含着晶莹的露珠，清新润泽满载春风的新意。常言服食丹砂可求得长生不老，友人的真诚勤恳却堪比勾漏山的真仙境界。我笑着想如今怀揣山药下山回家，他种的药效会自己日日增长。今人怀古的情意深重难言说，居士欣赏山药新品种的丰硕果实。山药养亲从尽孝道，馈赠客人表示忠诚和友谊。它的味道香甜而长久，分给世人享用定会胜过九华山上的蜂儿酿造的蜂蜜。
希望这个回答您能满意！
韩维诗词推荐
微信扫一扫