登录

《寄题秀州槜李亭》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《寄题秀州槜李亭》原文

云水浩无极,兹亭安在哉。

传名落人间,犹使尘抱开。

昔为干戈地,今以游观来。

物变未始穷,千年一浮埃。

何时江山秀,旷然当酒杯。

现代文赏析、翻译

韩维笔下的秀州槜李亭虽然已经被历史所湮没,但其闻名于后世的独特之处令人倍感向往,沉浸在那幅被风起云涌点缀的画面之中。仿佛飘荡于碧空下的浮云消散而去,波澜壮阔的水面触动着游子的思乡之情。原本混乱纷扰的战争之地,如今已化作游人络绎不绝的观赏之所。秀丽的江山在千年之后依旧变化无穷,而亭子却像一缕浮云,随着岁月的流逝而烟消云散。

诗人在诗中借景抒情,将亭子的存在与消亡,与江山千年的变化相映衬,表达出一种永恒与瞬间的对比。诗人希望有一天,秀州槜李亭能重现辉煌,犹如那清酒一倾,一切烦恼都随之消散。这是一种深深的期盼,一种对美好事物的执着追求。

这首诗让人思考历史的沉淀,感叹时光的无情,也让人对未来的美好充满了期待。每一个古迹,每一座亭子,都是历史的见证,也是我们探寻过去、理解现在、展望未来的重要载体。愿未来的某一天,我们能够重现那诗意般的景象,再度陶醉于这美妙的景色之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号