登录

《晚过象之葆光亭戏呈一首其一》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《晚过象之葆光亭戏呈一首其一》原文

萧洒崔家宅,重门一迳通。

竹烟虚晚碧,花雨重秋红。

傲睨怜苔石,徘徊俯桂丛。

自朝新月色,不为主人翁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《晚过象之葆光亭戏呈一首其一》是宋代诗人韩维的一首优美的诗,此诗勾画了作者晚间路过葆光亭时所见之景,流露出作者的深情。

首联“萧洒崔家宅,重门一迳通”,诗人以轻松的笔调描绘了崔家宅的宁静和通透,重门深巷,曲径通幽,给人一种闲适的感觉。

颔联“竹烟虚晚碧,花雨重秋红”,运用了生动的比喻,晚竹的烟气,秋花的雨滴,与晚霞红叶相互映衬,景色宜人。

“傲睨怜苔石”一句中,“傲睨”二字体现出诗人不凡的气度,而“苔石”则展示了一种悠然自得的状态。诗人在此地徘徊,俯视着桂花丛,这里的桂花也是一幅别有风味的景色。

“自朝新月色,不为主人翁”的尾联更是深化了主题,新月虽是夜晚的主角,但却不能挽留诗人停留片刻,这就进一步表达了诗人对这里美景的欣赏和对这里生活的向往。

整首诗从各个角度描绘了自然景色之美和诗人对这种生活的喜爱之情。其诗情的深邃和景色的美丽交织在一起,令人回味无穷。

总体而言,这首诗呈现的是一幅诗意的山水画卷,韩维的诗词总有一种优雅的生活情调和深刻的人生体验。这样的诗意不仅反映了那个时代人们的精神世界,同时也让今天的读者领略到诗词的艺术魅力和诗意人生。

希望以上回答能够满足您的需要。

现代译文如下: 在经过葆光亭的时候,我发现了崔家宅的宁静和通透。晚竹的烟气和秋花的雨滴相互映衬,景色宜人。我欣赏着这里的苔石和桂花丛,新月虽是夜晚的主角,但却不能挽留我停留片刻。这里的生活让我感到舒适和惬意,同时也让我对生活充满了向往和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号