登录
[宋] 韩维
一榻高眠只自思，累朝荣宦竟何为。
颠毛白尽朱颜改，惟有丹心似旧时。
致仕后次韵答张念七
韩维
一榻高眠思不穷，累朝荣宦已成空。 颠毛白尽朱颜改，惟有丹心似旧时。
这是一首七言绝句。作者在致仕（退休）之后，写诗酬答张某的诗。他在诗中表达了以下几种意思：
首句“一榻高眠思不穷”，是说他虽然退休了，可是仍然在深入地思考过去和现在发生的一些事情。这句的“一榻”二字用得很有趣味。人睡在床上，可以说是“高眠”。也可以说，精神集中地思考一件事情，也可以说是“高思”。这里用“高眠”来表达深思熟虑的意思。
次句“累朝荣宦已成空”，是说自己在宋朝累朝做官，荣华显赫，可是如今这些都已经成为过去了。
三句“颠毛白尽朱颜改”，写出了从“致仕”以后的时间过程中，“自己”和外界客观情形变化的对比。这句话里有对自己身体衰颓的感叹，也有对逝去的宦海生涯的回顾，还含有一份深深的感伤情绪。但惟有“丹心”似旧时”，显示了自己对国事仍然关心，自己胸襟还是那么坦荡。“丹心”一词有点特别，这里的“心”不单纯指思想感情，还有人的忠心、诚意等精神层面的东西。颠毛指白发，也含有其它比喻。整句表达出一种坚定和追求的信念。
此外还有作者的韩维从侧面反映了作为一个曾经受到皇帝召见，被委以重任，在政坛上活跃过的人，“致仕”以后的深沉思考；这首诗说明作者的生活观；退休归隐之后感到千般无奈的心情，因此如果站在文化价值观的角度来看韩维这样的从政人员这样的言行却是有很深的感慨与底蕴的。同时，“朱颜”改变只是白发斑斑也许对于一切都有追求是尤为的重要的特别是老了更有切身之感只有这样内心才可以得以满足。“惟有丹心似旧时”借用儒学的入世观念不但是作者的胸襟更表现出了一种忍辱负重的精神这是文人儒者都可能要有的姿态的诗人把他都坦然说出来了那这种内心的自信与坚定就更加明显了。
现代文译文：我躺在高高的床上，思绪万千。多年的官场荣华富贵如今已成空谈。满头白发，红颜消退，只有那一颗赤诚的心依然如旧。
韩维诗词推荐
微信扫一扫