登录

《览梅圣俞诗编》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《览梅圣俞诗编》原文

夙昔诵佳句,跂予慕高风。

何意忧艰馀,邂逅此相逢。

群初应府辟,捧檄来自东。

引车穷檐下,眷然顾微躬。

姿表穆以秀,纯德信内充。

乃知文章作,中与性情通。

煌煌新诗章,垂光照昏蒙。

启椟挹荆璞,引莛撞景钟。

高篇屡云阕,远思殊未终。

譬如巧琴师,哀弹发丝桐。

中有冲淡意,要以心志穷。

顾惟昧者听,莫辨徵与宫。

安得牙旷手,提取发其聪。

现代文赏析、翻译

览梅圣俞诗编

早年间,我就诵读过你的佳句,我仰慕你的高风亮节,让我心驰神往。没想到在这忧患艰难的时候,我们竟然能邂逅相逢。

你当初响应府里的征召,接到公文从东边来。你的车在偏僻的屋檐下停下,眷恋地看着自己微小的身影。你的外表庄重而秀美,内心的品德纯真充盈。这才知道,你的文章之所以卓越,是因为它与自己的内心相通。

你的新诗煌煌,光照四方。打开箱子,拿起荆山的璞玉,拿起芦苇去敲响大钟。高篇累牍,远思无穷。这就像熟练的琴师,用哀婉的琴音弹奏出丝桐。其中含有淡泊的意味,以致心中志向显得极其穷困。

想想那些愚昧无知的人听着我吟诗,他们无法辨别徵音与宫音。我真希望能有像弦封一样的听力,揭示诗中的精华。

梅圣俞的诗篇给人一种美妙的享受,仿佛看到了春天的万物复苏,看到了雨后的初晴。读着这些诗篇,让我想起了很多美好的事情,感觉时间都停滞了。那些美丽的事物、真挚的情感和深沉的思考都在这些诗篇中得到了展现。 诗篇的美不仅在于语言的美,更在于其中蕴含的情感和思考。每一首诗都是一个世界,让人流连忘返。

这就是我对梅圣俞诗编的赏析,希望能给大家带来一些思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号