登录

《送洵阳王令之官》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《送洵阳王令之官》原文

离马嘶高枝,郊原夏景深。

还持长者政,往慰远人心。

种黍侔千户,张鱼盛百金。

江山永嘉咏,时寄草堂吟。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析:

“离马嘶高枝,郊原夏景深。” 这是韩维送别王令时,描绘的场景。马儿在高高的枝头嘶鸣,郊原上夏日的景色深邃而宁静。这是对王令即将赴任的地方的描绘,一个宁静而美丽的地方。

“还持长者政,往慰远人心。” 长者政是指贤明的政事,表达了韩维对王令治理能力的高度认可。同时,“远人心”也是点出王令所去之地是远离中原的地方,也是王令将要面临的新的挑战。韩维希望王令能够带着他的贤明政事,去慰问那些远离家乡的人们,给他们带去温暖和希望。

“种黍侔千户,张鱼盛百金。” 这两句是对当地风土人情的描绘,表达了当地人民富饶的生活。这里可以种植千户的黍米,捕捞的鱼也盛满百金。这不仅是对当地生活的赞美,也是对王令即将面临的新生活的期待。

“江山永嘉咏,时寄草堂吟。” 永嘉是指温州一带,是古代文人墨客常常游历的地方。这里引用永嘉咏,表达了对当地山水的赞美,也暗含了希望王令能像古代的文人墨客一样,将这里的山水风光带入诗词,用诗赋表达这里的美好。

总体来说,《送洵阳王令之官》是一首描绘风景和政事的诗,韩维用细腻的笔触描绘了洵阳的风土人情和美丽的山水,同时也表达了对王令的期待和祝福。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号