登录
[宋] 韩维
春风湖上泮，奈此净绿何。
平堤看潋滟，皎如镜新磨。
支流别而东，下走万玉珂。
俜俜桥边柳，芳牙缀柔柯。
中洲嘉卉繁，条甲亦以罗。
游禽接翅羽，沉沉鸣声和。
避人去稍远，盘空落还多。
我来日已暮，伫视其顷俄。
羡尔禽类微，终年乐清波。
同魏进道晚过湖上
绿湖春水净如镜，映照着嫩绿的柳叶。
平缓的湖面波光粼粼，好像明镜初磨。
小支流向东流去，汇入万颗翡翠。
娉娉桥边的柳树轻柔，新芽点缀着枝头。
湖中洲岛花草繁盛，仿佛张网捕捉细枝末节。
翔鸟飞翔着翅膀，轻鸣声如乐章和谐。
在湖边徜徉到日暮，欣赏禽鸟悠游清波。
羡慕它们终年无忧，快乐地戏水唱歌。
这首诗是作者退居洛阳之后与友人魏野一起晚间过湖上时所作。全诗通过对湖上春景的描绘，表达了作者对大自然的热爱和对自然美景的陶醉之情。
现代文译文：
春风轻拂着湖面，嫩绿的柳叶在水中舞动。堤岸上，湖水波光粼粼，如同一面新磨的铜镜。一条小支流向东流去，汇入万颗翡翠般的湖泊。娉娉桥边的柳树轻柔飘逸，新芽点缀着枝头。湖中的洲岛繁花似锦，各种花草如同一张大网，捕捉着每一处细节。各种飞鸟在空中翱翔，发出轻柔的鸣叫声，如同一曲美妙的乐章。直到日暮时分，我仍然流连忘返，欣赏着这湖上的美景，我惊叹于大自然的鬼斧神工，同时也对那些飞禽产生了一丝羡慕之情，它们可以常年累月地在这清澈的湖面上欢快地嬉戏和唱歌。
韩维诗词推荐
微信扫一扫