登录
[宋] 韩维
谋猷久恨辜明主，骸骨终蒙赐老臣。
绝口敢论当世事，放怀重老故园春。
闲寻物外忘言客，喜遇杯中得趣人。
能作新诗仍寄我，知君心不在埃尘。
现代文译文：
长久以来我恨自己未能为国家出谋划策，现在终于能够告老还乡，这是皇上对我的恩赐。我再也不谈论世事了，只想着在故园中放纵心情。闲暇时，我会寻访忘言的客人，也会遇到那些喜欢喝酒的人。你能够写新诗给我，我很开心，我知道你的心不在那些尘埃之中。
赏析：
这首诗表现了作者对朝政的失望和告老还乡的坦然，同时也表达了与友人同乐的欢喜。首联通过对比，表现出作者的无奈和喜悦。“谋猷”指谋划国事，“辜明主”是指未能尽忠于皇上，因此恨自己未能有所作为。但是，最终能够“骸骨终蒙赐老臣”，告老还乡，这也是皇上对他的恩赐，因此又有喜悦之情。
“放怀重老故园春”表现了作者放纵心情，享受生活的状态，他已经不再谈论世事，只想在故园中放纵心情，这同时也是对朝廷的决裂和告别。
“闲寻物外忘言客，喜遇杯中得趣人”两句，写出了作者在闲暇时寻找可以谈心的朋友，遇到了能够欣赏诗歌并懂得饮酒之人，这是一种超脱尘世、享受生活的状态，也是对生活的满足和欢喜。
最后两句，作者表达了对友人的感激之情，他知道友人不仅给他带来了新诗，还在字里行间流露出对故园和田园生活的怀念和向往，这让他感到欣慰和感激。
总的来说，这首诗表现了作者在告老还乡后的心境和对生活的态度，以及对友人的感激之情，语言质朴自然，情感真挚深沉。
韩维诗词推荐
微信扫一扫