登录

《子华兄生日五首其一》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《子华兄生日五首其一》原文

柳阴散释真阳艳,妄虑消除至道冥。

浮世短长何足道,须知时节在明星。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在柳荫下,真阳艳丽的花朵舒展开来,我内心的忧虑也随着烟消云散,领悟到了至高无上的大道。这个浮华世界,它的长短荣辱,都不足为道。因为我们需要知道,是明星在时刻指引着我们的生活。

赏析:

这首诗是韩维为他的兄弟子华兄庆祝生日时所作。诗中描绘了春天的美好景象,柳荫、真阳艳丽的花朵,这些都象征着生机和希望。同时,诗中也表达了诗人对消除妄虑、领悟大道的追求,体现了诗人对生活的深刻思考和感悟。

“浮世短长何足道,须知时节在明星。”这两句诗表达了诗人对人生的态度,他认为人生短暂,荣辱长短都不足为道,因为真正的价值在于时刻把握住时机,明辨是非,坚守原则。这是一种积极向上的人生态度,也是诗人对子华兄的美好祝福。

全诗充满着诗人对生活的热爱和对未来的期望,是对友情的颂歌,也是对人生哲理的阐述。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号