登录
[宋] 韩维
沉阴子所叹，幽事我为乐。
雨沼散圆荷，风蛙乱灵药。
清凉体自正，虚静道所托。
谁识此中心，一樽成独酌。
在久雨的时节，自然使我叹息。 而你在家却寻得清幽之趣，池中圆荷开放，蛙鸣声声扰乱你种的药草。 雨水洗礼后，万物清净舒爽，人若保持虚静，自有生机在心间。 无人理解你我心中的寂寥，在这雨中，我独酌这杯酒，将这份深情送给你。
初见这诗，韩维是在雨中感叹阴雨连连，但正是这样的环境更衬托出他内心的豁达与超脱。他在阴雨中寻找乐趣，看雨中世界一片生机勃勃，看蛙声阵阵，反而觉得更加清净。这正体现了他的道家思想，人若保持虚静，自有生机在心间。他独酌一樽酒，将这份深情送给他人，展现了他的旷达胸怀。
译文：
在深深的阴云中，我叹息不已。 你在家中的庭院里寻得乐趣，圆圆的荷叶在雨中盛开，蛙鸣声声扰乱了你种的药草。 雨水洗净了万物，也洗净了我的身体和心灵。保持虚静的心境，让我的精神得以寄托。 有谁知道我内心的感受呢？在这雨中，我独自饮酒，将这份深情送给你。
韩维诗词推荐
微信扫一扫