登录

《普安席上作得蔗字》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《普安席上作得蔗字》原文

羞随轻薄儿,泪眼尘土下。

朅来精舍游,置酒乐清暇。

杯盘春物少,惟见杏与蔗。

流阴足可惜,将子缓归驾。

现代文赏析、翻译

普安席上作得蔗

羞怯远离轻浮之辈,泪眼蒙尘独自哀。 今日灵山游历尽,设宴畅饮乐悠哉。 杯盘虽空春物少,仍有青杏甘蔗陪。 光阴如梭不可留,愿君安返勿迟归。

这是一首富有生活气息的诗篇。诗人身处普安寺中,席上作客,心情并不沉郁,反而显得从容洒脱。诗人与友人一起游览普安寺,欣赏这里的山水风光,品尝着寺中准备的酒菜,心情愉悦。酒宴上,诗人看到杯盘虽空,但仍有青杏甘蔗相伴,表现出一种淡泊宁静的心境。同时,诗人也表达了对时光匆匆的感慨,希望友人能及时返程,不要留恋这里的悠闲生活。

诗中的“羞随轻薄儿,泪眼尘土下”,表达了诗人远离轻浮之辈、坚持自己操守的高洁形象。这句诗同时也蕴含了诗人的感慨与哀怨之情,让读者感受到诗人在纷繁世事中的无奈和独立不阿的坚定信念。

诗的末两句,“流阴足可惜,将子缓归驾”,表现了诗人对时间的珍惜和对友情的珍视。诗人认为时光如梭,一去不返,希望友人能够及时返程,不要留恋这里的悠闲生活。这种对友情的珍视和对时间的敬畏之情,让人感受到诗人内心的深情厚意。

总体来说,这首诗表现了诗人从容洒脱、淡泊宁静的心境和对时间的敬畏之情,同时也展现了诗人高洁的形象和真挚的情感。诗中描绘的生活场景和情感表达,让人感受到诗人身处尘世中的从容和坚定,以及对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号