登录

《送尧夫知陈州》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《送尧夫知陈州》原文

亮节金坚气玉温,入登廊庙出藩垣。

谈经每尽先儒息,议政居多长者言。

恩恤疲羸蠲重赋,礼加耆耄屈常尊。

白头但祝公归早,南陌或陂并短辕。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗中描述了韩维离任陈州时的情景,表达了作者对友人的深深不舍和对友人的敬仰之情。

首联“亮节金坚气玉温,入登廊庙出藩垣”,以金玉般坚硬的节操、温和的玉质来形容韩维,赞扬他入朝为官的品行和忠诚。这一联用金玉比喻人,不仅突出了韩维的高尚品质,也表达了作者对韩维的深深敬仰。

颔联“谈经每尽先儒息,议政居多长者言”,描绘了韩维在朝中参与讨论经义和政事时的风采。他常常能够深入浅出地解释先贤的思想,提出长者的见解,展现了他的博学和智慧。

颈联“恩恤疲羸蠲重赋,礼加耆耄屈常尊”,描述了韩维在任期间对百姓的关怀和照顾。他体恤疲惫羸弱的人,减轻繁重的赋税,对待年老的人以礼相待,展现了其仁爱之心。

尾联“白头但祝公归早,南陌或陂并短辕”,表达了作者对友人的深深不舍和对他的深深敬仰。希望友人早日归来,无论是踏着乡间小路还是走过田间小道,都希望能够尽快看到友人归来的身影。

全诗情感真挚,用词精准,充分展现了韩维的人格魅力和领导才能。通过对友人的不舍和敬仰之情,表达了对友人的深深祝福和期待。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号