登录
[宋] 韩维
朝行曲河道，暮夜不遑止。
野草熏满衣，山蝉鸣裂耳。
我仆痡秋阳，我马困石齿。
未厌行役劳，当前碧蒿起。
灵岩朝行有感
日暮之途难终穷，晨起曲河自南东。 野草萦络上身衣，鸣蝉嘹嘹入晴空。 我仆疲病逢秋阳，野马独足绊石路。 暂当疲倦在役行，秋毫千里心还壮。
悠扬时清谷中鸿，划见槐影缘前墙。 汲涧彩鸾挥竹轨，龛灯羽化到烟廊。 缘断氛寰弃休憩，影和炎睠长尘霜。 仆马还思故山秀，徒步曳杖日日忙。
韩维此诗，描述了诗人早起的行程以及他对于此行的感受。诗人描绘了野草的香气、山蝉的鸣叫，表现了早晨曲河道上的清新气息和自然风光。诗人又描述了自己疲惫的仆人和马匹，在历经辛苦和疲倦后仍对前方的路程充满了期待。这首诗展示了诗人对于人生的思考和追求，表现了诗人的豁达和乐观精神。
近译：
早晨行走在弯曲的河道，暮夜也无法止步。 野草的香气充满全身，山蝉的鸣声撕裂耳鼓。 我的仆人病痛于秋阳，我的马匹困乏于石齿。 虽然厌倦行役的劳苦，但眼前碧绿的蒿草仍然生机勃勃。 在悠扬的鸣叫声中，清谷中飞翔着鸿鸟。 槐树的影子沿着前墙延伸，汲涧中的彩鸾挥舞竹制的轨道。 沿着龛灯照亮的道路，可以到达烟雾缭绕的回廊。 摆脱世俗纷扰后，身心得到了休息，阳光和尘霜也变得和谐。 仆人和马匹仍然思念故乡的山水，我徒步曳杖，天天忙碌在这前行的路上。
以上是对这首诗的现代文译及赏析，希望能帮助到你！
韩维诗词推荐
微信扫一扫