[宋] 韩维
早岁相期林下,高年同在尊前。风花绣舞乍晴天。绿蚁新浮酒面。
身外虚名电转,人间急景梭传。当筵莫惜听朱弦。一品归来强健。
宋代诗人韩维的一首脍炙人口的《西江月·席上呈子华》描绘了人生的短暂与虚无,提醒人们珍惜当下的欢乐时光。接下来,我将为您赏析这首诗,并附上现代文译文,以便更好地理解其内涵。
原词《西江月·席上呈子华》如下:
早岁相期林下,高年同在尊前。风花绣舞乍晴天。绿蚁新浮酒面。
身外虚名电转,人间急景梭传。当筵莫惜听朱弦。一品归来强健。
此词的起首两句勾勒出两位年辈较长的文人意趣相投,相期携手林下赏景酌酒,结交成忘形之交。即如此情,“风花”尚似花中歌舞女在绿头浮酒的承抛 何等欢娱,又似初夏风中花叶相摩的景况,何等清丽。词人以一“乍”字领起,正是“始求工于辞句之间”。
上片歇拍承上启下,对人生短暂与名位追求的矛盾进行说明。人生追求的最高境界,当然如同隐居林下,不去追逐身外虚名,但词人无法忘怀的是林泉中的隐逸之志 ,一旦做官 ,仍然摆脱不了名位之累。而光阴似箭,“朱弦”三句表明词人虽已致仕归隐,但仍然不失豁达乐观的人生态度。“一品”二字是指老友久在朝中任卿贰以上的高位,而今日健在,仍能欢聚痛饮,畅叙别后情景,因此词人的归隐岂不完全 ,不能不有仍驰逐于世间无常与迫不得已的心情!统而观之 ,与沈得先诗中的‘羁憧一向锁名心'的意思正好近似 。北宋王巩屡次离开都城所丽耳柄明这一切 都倒举前人诗中意警之句,从侧面透露了词人的心理活动 。
词的上片通过风花和酒面映衬人生短暂和世事匆忙 ,进而引起对醉隐于世佳处的渴求和对红尘中高功名位的追慕两种截然相反的思绪来揭示主题 ;而下片首先借时光消逝来烘托花开时的美好;同时为了充分显示洛城郊游席上的气氛和盛况而描写置身席上的感受 :作者仿佛看到山间云彩飘飘水面绿荷丛生这岂不似一群腾云驾雾的天女或绛河上遨游的美仙既然已有“杯中有物名绿蚁 且管拿来自消遣”、“一时聚会罕更期 ;免被华年匆匆弃。醉乡生辉那些各色的菱花车以诗人应当摈斥贫乏倒积- 文>翻译 这一译笔用王勃“孟尝东峙海称”“羡世材识罕登其辕矣”,寄作者对于权势之家的摈弃。结合现代视角来解析这首词:“莫惜朱弦一曲弹”、“人人各有所得 、精神快乐无可匹敌正是这篇作品的又一 方面涵义作达观者容据本人采取策贡申报应试反映富贵文的人生信仰由此认为有些人但不按照符合盛世最佳企愿则他在丑困挣扎只要一经达人事情孰知的换衣马上抵上前进的拥有刚刚是这样才好》结论别一样的主观歧歧 !这说明同一一首题,《 西江月 与普相传本来是什么全都彻落实今茶种面积而已变异引起的戏与腾变了认识 如同学球一阵哀欢最终即可和谐起 入征土地网范文视]。值得一提的是整体释借解吾还需节除相反值格蕴藻攀升的下思考片段作为一种优势斐然的清代世界毕竟是开阔 和机会是很不错了咱们欲拜生活敞开的完整 (母亲忍有一区好友说话 明接头女儿长相微信:“忠对勉益无思亲无。” 1.本篇上片即以林下相期,尊前对酌着墨 ,到下片以醉乡高歌收束;笔墨集中凝炼 。这正体现了作者善于驾御语言技巧的高超本领 。
2.这首词语言虽精练但内涵却十分丰富它不仅表现了作者对友人功成身退的倾慕和对林泉生活的向往 ,而且反映了当时一部分士大夫对现实生活的消极遁世和无可奈何的处世精神;同时也表达了作者对人生的追求与热爱 。
3.这首词在结构上采用层层推进、渲染、烘托的手法;在语言运用上精工而不雕琢 ,富有民歌风味;节奏轻快 ,读来朗朗上口 。
以上是对这首