登录
[宋] 韩维
寻春之何所，乃在城东隅。
东隅信佳处，名园间精庐。
时属积雪霁，田壤坟以苏。
雍容二三骑，并辔徐厥驱。
仆童怪且议，寒野安所娱。
不知阳和气，泱漭于空虚。
仰视孤刹起，突兀疑神扶。
其下万华屋，碧瓦鱼鳞铺。
南行历亭馆，近接栋与栌。
阴草含碧色，阳条散红腴。
周览气象嘉，高步形踪舒。
提携上樽酒，馔不过鱼蔬。
为奉岂非薄，欢至自有余。
却思九衢上，车马何区区。
红尘塞两眼，势利各有趋。
虽欲求暇逸，何能幸须臾。
君勿轻此乐，此乐未易图。
宋代诗人韩维的一首脍炙人口的诗作《答和叔城东寻春》，其中所描绘的春日城东美景，深深地吸引了我。我想通过现代文译，试图传达诗中那份闲适和悠然。
寻春何所寻，城东隅间寻。 东隅诚佳地，名园间精庐。 积雪霁时景，田壤坟以苏。 二三骑雍容，并辔徐驱如。 寒野何所娱，仆童怪且议。 阳和气泱漭，空虚生万紫。 孤刹起高处，突兀疑神扶。 万华屋碧瓦，鳞铺如鱼鳞。 南行历亭馆，近接栋与栌。 阴草含碧色，阳条散红腴。 周览气象佳，高步舒形躯。 携酒上樽馔，无非鱼蔬馐。 此乐虽甚薄，欢至自有余。 九衢车马喧，何能幸一隅。 红尘塞双眼，势利各有趋。 虽欲求暇逸，何能幸须臾。 君勿轻此乐，此乐难常俱。
在这首诗中，诗人通过描述在城东隅寻找春天的经历，展现了自然与人生的一种和谐状态。这种状态可以引导人们逃离快节奏的城市生活，放慢脚步去感受生活本身的美好和充实。“万华屋”、“碧瓦”、“阴草”、“阳条”，无不显示春天的生机盎然；“上樽酒”和“鱼蔬馐”也令人感到生活的淡泊和满足。
同时，诗人也对比了城市生活的喧嚣和匆忙，表达了对闲适生活的向往和对现实生活的无奈。他提醒我们不要轻视这种看似平凡的生活乐趣，因为这种乐趣在快节奏的生活中是很难常有的。
总的来说，《答和叔城东寻春》不仅是一首春游之作，也是一首抒发生活态度和对现实无奈之感的诗。希望你能从中获得启发和乐趣。
韩维诗词推荐
微信扫一扫