登录

《和孙廷平坦嵩山十首·孤竹苹》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和孙廷平坦嵩山十首·孤竹苹》原文

春山夜多雨,点苹生水涘。

谁与赏幽芳,惟有岩中子。

抱琴沙上立,日暮清风起。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

平嵩山脉的十首诗,每首都是一首诗一幅画。这其中《孤竹苹》这首诗,画面的色彩尤为鲜明,画面的动态也尤为活泼。

在春天的夜晚,山中多雨,雨点洒落在水边。在这样的场景中,苹叶在水面上静静生长。这些苹叶如同山水画中的点缀,静静地生长在水边,展现出一种清幽的诗意。

那么,在这样的环境中,谁会欣赏这幽芳呢?只有岩中的隐者。岩中的子,也就是诗人自己,他抱着琴在沙滩上站立,等待着日暮清风的起。他的身影在暮色中显得孤独而坚韧,仿佛他就是那孤竹苹的守护者。

这首诗描绘了一种超然物外的意境,表达了诗人对山水的热爱和对隐逸生活的向往。这种情感是深深的,真挚的,如同那日暮清风,悄然而至,却又让人感到无比清新。

现代文译文如下:

在春雨后的山间夜晚,水边多有苹叶生长。 在这清幽的环境中,无人欣赏这苹叶的芳香。 唯有岩中的隐者,抱琴独坐等待日暮。 清风悄然而至,带来山间的宁静与清凉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号