登录

《和景仁作夜》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和景仁作夜》原文

六十复过六,逐物何当足。

善恶两都忘,宁论择鱼肉。

流光速于电,至道明如烛。

孰谓吾庐卑,随时自凉燠。

现代文赏析、翻译

六十又过六,逐物何足论。 善恶两都忘,宁论鱼和肉。 流光疾如箭,至道明如烛。 谁说吾庐低,自应随时足。

现代文译文:

六十年又过去了六载,追逐外物何尝有什么足够。 善事恶行都已忘怀,哪里会去计较鱼和肉。 时光流逝如闪电,至道明净如烛光。 谁说我的房屋低小,适应时势自然能够调适冷暖。

这首诗是韩维在老年时的自勉之词,表达出随遇而安、恬淡自足的心态。诗中提到六十岁已经过去,但韩维仍然保持着对世事的淡然态度,不会过度追逐外物。他认为善恶都已忘怀,不会计较鱼和肉这样的小事。时光飞逝,但至道如烛光一样明亮,他相信自己的生活态度能够适应时势,随遇而安。最后,他表达出一种自足的心态,认为自己的房屋虽然低小,但能够适应冷暖,足够自己生活。这种心态也反映出他对于生活的态度和对于人生的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号