[宋] 韩维
春郊不数到,俯爷恨流景。李侯有嘉招,滞念兹一聘。名园带乔树,亭榭散清影。解我尘中衣,觞行日舒永。花团锦缬明,竹竦摇碧静。从容方罫,万事不关省。善谑宁类鄱,高歌或好郢。行遵水曲幽,望出林梢迥。兴来非外奖,理惬有真领。薄莫联归鞍,清风吹不醒。
现代文译文:
春天的时候,我常常因为忙碌而无法外出游玩,心中充满了遗憾,恨时间流逝的太快。今天,我有幸遇到了好友胡公谨,他邀请我一起去李寺丞的北园游玩,我心中积压的愿望终于得到了满足。
北园是一片充满着高大的树木的名胜,亭台楼榭疏落有致的分布着,清凉的影子洒向四方。我脱下了尘世中的衣物,感受到从未有过的轻松与惬意。我们在园中欢笑着畅饮,感受着阳光的温暖与舒适。
花园中繁花似锦,各种花朵竞相开放,好像一团团锦绣一般明丽;竹子高耸入云,碧绿葱茏,在微风中轻轻摇曳。我们在这里散步、交谈,感到万事万物都与我无关,内心十分的放松。我们在园中游玩的时候,不时传来欢笑声与歌声,引来了飞鸟与蝴蝶。
沿着水边的小路,我们来到了幽静的地方,从树林的顶端望去,远方的一切都显得那么美丽。我们的兴致如此之高,并不是因为外在的奖赏,而是因为内心的满足与和谐。到了傍晚时分,我们一同骑上马匹回家,清风吹过,却无法将我们的倦意吹醒。
赏析:
这首诗表达了作者与好友游园时的愉悦心情和对美好时光的珍惜。诗中描绘了北园的美景,各种花卉、竹子、亭台楼榭等元素都得到了生动的展现。同时,诗中还表达了作者与好友之间的深厚友谊和放松的心态,体现了作者对生活的热爱和向往。
整首诗的语言清新自然,节奏明快,让人感受到了作者的心情和对美好事物的追求。诗中的细节描写也十分生动,如“花团锦缬明,竹竦摇碧静”,用形象生动的语言表现了花园中花朵的繁盛和竹子的葱茏,让人感受到了花园中的美丽和生机。此外,诗中还运用了比喻和拟人等修辞手法,如将花朵比作锦绣,将竹子拟人化为能摇曳的精灵,更加生动有趣。
总的来说,这首诗是一首充满生活气息和美好情感的诗篇,通过优美的语言和生动的描写,表达了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。