登录

《和三兄游湖》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和三兄游湖》原文

竹阴回抱柳阴敷,石色青青润不枯。

暂到已经风力劲,更清须待月轮孤。

波涵天影迷高下,云覆山光变有无。

暑退疾清人意健,纵吟狂醉是良图。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

湖边的竹林和柳树环绕,青色的石头晶莹润泽。湖面风力微起,清新的感觉等待月轮升起。湖水如镜,云朵覆盖在山峦之上,景色变幻莫测。

炎热的天气消退,微风清爽,人们心情愉悦,吟诗作赋,狂饮醉酒,这是最好的选择。

赏析:

这首诗描绘了诗人与三兄游湖的场景,通过对湖光山色的描绘,表现了诗人对自然美景的喜爱之情。首联写湖边景色,竹阴柳树环绕,石头青翠晶莹;颔联写风力月影,动态静态相映成趣;颈联写湖波云天,展现了一幅迷人的湖光山色图;尾联写游湖感受,表达了诗人对自然美景的喜爱和对健康生活的追求。

诗中“暂到已经风力劲,更清须待月轮孤”一句,表现了诗人对自然的敏锐感受,以及对生活的热爱。同时,“纵吟狂醉是良图”也表达了诗人对自由自在、无拘无束的生活的向往。整首诗语言简洁明快,意境深远,展现了诗人对自然和生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号