登录

《次韵谢尉公靖同游北园五首其一》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《次韵谢尉公靖同游北园五首其一》原文

阴阴乔木交,竦竦修竹翠。

黄花与丹实,夹路何琐细。

是辰雨新足,支策问田事。

一感孤征鸿,泪落衣襟际。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

阴阴交错的树木,翠绿的修竹耸立,黄花与丹实点缀在路旁,显得琐细而繁多。雨后的北园更是清新鲜明,携同友人一起探寻农事,感受到了生活的繁忙和温馨。沿途所见雨后初晴的美景,让我内心深感动情,不由自主的留下了感动的泪水。

这首诗的前两句以浓墨重彩描绘了北园的景色。“阴阴乔木交,竦竦修竹翠。”这里“阴阴”和“竦竦”两个形容词用得非常传神,一方面显示出树木的繁茂和竹子的修长,另一方面也展示了诗人对园中景色的细致观察和深刻理解。在这两句中,诗人通过丰富的色彩和生动的描绘,为读者呈现出一幅生机勃勃的北园画卷。

接下来的两句,“黄花与丹实,夹路何琐细。”是对前两句的补充和深入。诗人进一步描绘了北园的秋色,黄色的菊花和红熟的果实,夹在路旁,犹如一曲清丽的交响乐,为行人送去宜人的气息。这些细节的存在更显出了园中农事之勤和田园之丰饶。

第四句“是辰雨新足”,暗示出此时雨势初歇,空气中弥漫着湿润的气息。诗人拄着拐杖,一边询问农事,一边欣赏着雨后初晴的美景,心情愉悦而满足。

最后两句,“一感孤征鸿,泪落衣襟际。”诗人被眼前的一只孤鸿所感动,泪水不自觉地落下,打湿了衣襟。这里诗人以鸿写心,将他的心境寓于征鸿之中,表现出深挚的情愫和心灵的颤动。这是他心绪的自然流露,也彰显了他的文人雅志和闲适人生的一种哲学。

从这首诗中可以看出韩维的文人之雅趣和大自然的美妙情感得到了极度的体现。他在赞美田园美景的同时,也在思考人生的意义和价值。他的泪水并非因为生活的艰辛或困苦,而是因为自然的美丽和他对生活的热爱所感动。这种情感的真实流露,使得他的诗歌充满了人性的温度和生活的质感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号