登录
[宋] 韩维
拔尔蒿莱际，微根仅自支。
劳心勤一溉，拭目待三移。
浓李惭同列，芳橙合并枝。
绛囊如有惠，莫忘赠君时。
韩维《谢微之送鸭脚》诗作于绍圣初贬谪惠州时，描绘了他将一棵来自临贺山的青樟树种子转赠友人后等待其生长的过程。诗中“拔尔蒿莱际，微根仅自支”描绘了鸭脚树的生长环境，蒿莱是野草，鸭脚树却从野草丛生的土地中生长出来，说明其生长环境恶劣。“劳心勤一溉”至“莫忘赠君时”则表达了诗人对鸭脚树生长的期待和祝愿。
现代文译文如下：
你从蒿莱草丛中拔出这颗青樟树种子，它小小的根茎只能独自支撑。我费心照料，一再浇水，拭目以待它经历三番五次的移栽，茁壮成长。看到它，我将想起那些嫉妒的李花，那些惭愧的艳橙。如果它有恩于我，请别忘记赠予我的时候。
这首诗表达了诗人对友人的感激之情，同时也表达了对生活的乐观态度和对未来的期待。鸭脚树的成长过程也象征着诗人在逆境中的坚韧和毅力，以及他对美好生活的向往和追求。同时，这首诗也表现出诗人对友情和赠礼的珍视，提醒我们要珍惜身边的人和事，感恩每一个给予我们帮助和支持的人。
韩维诗词推荐
微信扫一扫