[宋] 韩维
上阁群公拜赐归,九衢春色遍熙熙。
后房丝竹争相命,穷巷箪瓢亦我期。
浊酒满樽聊混俗,嘉蔬登俎在随时。
刘郎固自多幽思,门掩东风独赋诗。
立春日作诗赞韩维的春天独思。大官们将进入上层,接受了赐赠回家。宽广的道路上有无数商贩忙于各自的生活,城市的繁盛热闹场面如同繁星。这些人可能会宴饮欢乐,邻家兄弟贫贱知交生活朴素友爱互相鼓舞,喜悦倍加。村庄百姓物质条件低,粗陋饭食质朴心意珍贵更是我歌诵的方向。本人心意乱得昏乱有些精神麻木已久的感觉不知其要。这是看归路随兴作的诗表达独赋,豪爽心声显示真挚胸怀也给亲友相劝鼓励奋斗更加要劲鼓舞情致!诗中对赏赐而回不到场的友人虽寄友情深深又尽显个性而兴致满满独赋之美矣。
译文:官宦们在上层楼阁拜谢皇帝赐予而回家,在四通八达的大道上春天的颜色遍布。后房的乐队和舞女争相邀请,陋巷的兄弟贫困但知交情深厚我也寄予厚望。浊酒满杯姑且混同于世俗,佳蔬上俎任由时节变化而变化。刘郎本来就有很多深邃的思绪,门前有东风拂过独自作诗赋歌。
整体赏析:此诗开篇写韩维友人受赏赐而回家,得到皇帝的赏识却无法参与庆典,喜悦之情难以掩饰。“上阁群公”一句写出了当时朝野上下欢庆立春的欢乐场面。“拜赐归”交代了友人不能赴约的原因。“九衢春色遍熙熙”一句,则将京城繁华喧嚣的春日景象描绘得生灵活泼,宛然在目。颈联“后房丝竹争相命,穷巷箪瓢亦我期”叙述友人家中宴乐的场景,其中又以“穷巷箪瓢”的典故表达了作者与友人之间情谊的深厚。“浊酒满樽聊混俗”“嘉蔬登俎在随时”两句一雅一朴,相互映衬,进一步烘托出两人之间深挚的情谊。尾联又化用刘禹锡诗句“门掩东风听落花”意趣昂扬地写出韩维独赋抒怀、深情高远的情致风貌。整体来看,这首诗艺术手法上颇似王安石的《船泊瓜洲》,运用了曲笔手法,诗人隐去与友人的交谈以及与席面的具体描述,皆以丰富的意象渲染烘托,写得意含蕴蓄而又明快跳脱。可谓意境深长,韵味悠远!
此诗由友人的归来引发诗人的羡慕与祝福,“浊酒”“嘉蔬”等意象也隐喻了作者的节操高洁。但通篇却不失洒脱之趣,既写了诗人的欣羡之情又写了诗人独赋自娱的喜悦情态,深致有力又不失生动活泼,仿佛能让人看到诗人皮里阳秋、高蹈自诩的风致神采!无疑这首诗亦算是体现古人开朗阔达情怀的一篇佳作。而古诗虽然无处不在乐舞歌宴意蕴但是也可以感古人们的风神悠长流传余韵在传颂友人的彼此的情态相异中有写对志趣佳人之豪情涌出 现代文人似乎在这点上也大都是有一往情深的奔放文风的!
注:以上赏析仅限参考《全宋诗》和相关学者对于本诗赏析和推测以及对本人自己现代理解的个人感受和理解提供,可能还有不足之处敬请谅解并请指正!