登录
[宋] 韩维
纷纷声里满埃尘，一听除书耳目新。
清世未能忘薄禄，官曹犹得作闲人。
《和王詹叔寄彭年四首其一》是一首借着彭年感谢王詹叔来怀念古人的诗，这些在满是嚣尘的名利场上忙于追名逐利的浮沉之事，一经收到信之后，马上像重获新生。诗人并非厌恶做官，而是因为生活艰难，又生性爱好山林隐逸的生活，所以才这样愤世嫉俗。
在诗中，作者通过借着友人的诗作，引出一段感慨。他用文字与友人分享自己对于仕途的感受，以及对过去的怀念。同时，也借此机会表达出对于当前社会现象的不满。诗中流露出对清平世界的向往，但又不能忘却微薄的俸禄，在官府中还像闲人一样。
现代文译文如下：
在喧嚣的声音中，充满了尘埃和混乱，每听到一个消息，就像重获新生一样。在这个充满名利纷扰的世界上，人们追逐着各种各样的声音，不停奔波着。但是接到信件后，心里又有了新的期望和感受。尽管身处在这样一个看似清平的世界中，也不能忘却那些微薄的俸禄和生活琐事。虽然在官府之中，但我依然像个闲人一样享受着清闲的日子。这样的日子也许不会太久，但是也要好好珍惜眼前的时光。
总的来说，这首诗表达了作者对于仕途的感慨和对过去的怀念，同时也流露出对于当前社会现象的不满和向往。通过诗中的描述，我们可以感受到作者对于生活的热爱和对未来的期望。
韩维诗词推荐
微信扫一扫