登录

《和曾令绰》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和曾令绰》原文

卧病河桥与死滨,还家重喜见芳春。

辅藩行释绥安重,仁城欣闻缔构新。

危堞遍临双远岫,平湖不受一微尘。

知君雅有超然汪,香火它年作社人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

卧病河桥与死滨,还家重喜见芳春。 这开头的两句展现了诗人久卧病榻,刚刚回家就怀着欣喜的心情欣赏到家乡生机勃勃的春色。这里的“卧病”,可以联系起诗人仕途失意的际遇。全诗对好友令绰也有关心与赞赏。同时从病卧垂死的河边看到北固山茶生机盎然、艳阳满园,内心不禁欢喜雀跃,一句“芳春”跃然纸上。一个“重”字强调了作者返家时欣喜之情非同一般。

辅藩行释绥安重,仁城欣闻缔构新。 诗人表示友人藩辅藩能对他谆谆叮嘱表示欢迎并给他安慰;而听到仁城百姓欢欣鼓舞缔构新居的消息,诗人也为之欣欣然。这里一个“释”字,足见诗人对友人的信赖;一个“欣”字,又体现出诗人内心的喜悦。

危堞遍临双远岫,平湖不受一微尘。 颔联描写了北固山美景及山下洁净的环境。“双远岫”既是实写山景,又暗应了前面提到的“卧病河桥”与“危堞”。诗人站在堞上,放眼远望那重重叠叠的高山,一派生机勃勃的春色扑入眼帘;向下望去,那近处的北固山下平静的湖水清澈见底,没有一丝微尘,洁净清新的环境透露出一种闲适恬静的气氛。

知君雅有超然汪,香火它年作社人。 尾联写诗人知道友人曾令绰气质超然脱俗,两人他年也愿意一起结社一起修行。

整体来看,这首诗写出了诗人久病初愈、返家途中及到家后的喜悦心情。诗中通过北固山景物的描写,表达了诗人对友人及自己生活的美好祝愿。同时诗中也寄予了诗人对朋友及自己淡泊名利、恬静安逸的生活态度的赞赏与向往。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号