登录

《次韵答和乐道侍读给事》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《次韵答和乐道侍读给事》原文

岁丰讼滋简,拙守容晏眠。

起来视云景,春意亦已鲜。

驱车望南城,精庐屹当前。

华堂坐沈邃,迟日步暄妍。

流览高僧壁,稽首金像莲。

即事岂非适,感怀良慨然。

宫藩与乡闬,早接二公贤。

高公炳群宿,大论倾长川。

尔来曾几时,急景凋朱颜。

从容味真理,萧洒赋高篇。

岂无安民策,坐惜成弃捐。

尚期雅正音,入和薰风弦。

余本岩壑姿,台阁缪见延。

渊明亦有言,误落尘网间。

命固有行止,理非可控搏。

素发纷已垂,行当挂吾冠。

侧闻治林圃,栽插及晴天。

芳芽吐膏壤,柔条擢暖烟。

光景非我力,为君导鸣泉。

现代文赏析、翻译

这是一首深具雅韵的诗作,主要讲述了诗人身处时代变迁中,感慨个人遭遇的同时,也为身处相似的环境中的人带来温暖的鼓励。此诗的主题涵盖了春日的景象、回忆过去的经历、与朋友的友情、个人理想的坚守,以及积极向上的生活态度。

在宋代的政治体制下,诗人的生活与工作都充满了压力和挑战。诗人在开头便描绘了丰收之年,人民安居乐业,讼事减少,自己则悠然自得,无所事事。然而,随着春天的到来,诗人的生活也发生了变化,他驱车前往南城,看到了精庐屹立,感受到了春天的温暖。

接下来,诗人开始回忆过去的经历,他在华堂中沉思,欣赏高僧的壁画,向金像莲稽首。这一切都让他感慨万千。他对过去与友人一同任职的时光怀念不已,包括高公的才识和论点如长河一般连绵不绝。然而,时间飞逝,容颜已老。在这种感慨中,诗人提到了自己对真理的执着追求和洒脱的创作态度。

随后,诗人再次强调了个人理想的坚守,对治理百姓的策略虽有无奈,但仍期待友人的支持和鼓励,一同抒发雅正之音,传播正能量。诗人表示自己原本就是沉静自然的性格,但无奈被误落尘网所牵绊。然而,他相信自己的命运有一定的行止规律,不必过于强求。

最后,诗人提到自己打算专心经营林圃,希望为朋友展现一个积极向上、充满生机的景象。他期待着绿芽在肥沃的土壤中生长,嫩枝在暖烟中舒展。然而,这美好的景象并非人力所能及,他将为朋友展现出一片生机盎然的泉水,为朋友带来希望和鼓励。

总的来说,这首诗充满了对生活的感慨和对友情的珍视。诗人通过描绘春天的景象和回忆过去的美好时光,表达了自己对生活的热爱和对未来的期待。同时,他也通过自己的经历和感悟,鼓励读者坚持自己的理想,积极面对生活的挑战。这首诗不仅具有艺术价值,也具有深刻的人生启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号