登录

《和晏相公触事成咏四首其一》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和晏相公触事成咏四首其一》原文

栟桐结双根,皮附若毛氄。

乘秋一剪剥,碧叶始竦竦。

岂识山中木,终年自拥肿。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是由宋代文学家韩维创作的一首七言绝句。在这首诗中,诗人用最少的字表达出了自然和生命的真谛。诗中所表达的感情朴素且深奥,蕴含着深深的哲理。

首句“栟桐结双根”,诗人以栟桐为喻,表达了生命之根的坚韧与执着。栟桐,是一种生长在山野的植物,其枝干交错,根深蒂固,诗人以此比喻生命的坚韧不屈。而“结双根”则表达了生命之复杂和多样,象征着生命的多元性。

“皮附若毛氄”一句,诗人以轻描淡写的笔触描绘了生命之顽强,即使在恶劣的环境中也能生存。这里,“皮附”和“毛氄”描绘了生命在困境中顽强附着,像微小的羽毛一样轻盈却坚韧。

“乘秋一剪剥”是诗人对生命顽强和毅力的赞美。尽管面临秋天的严寒和肃杀,生命依然坚韧不屈,抵抗着季节的变换。这正是生命的本质,无论环境如何变换,都能坚韧地生存下去。

“碧叶始竦竦”则进一步表达了生命的力量和生机。在困难和挑战面前,生命展现出无尽的生机和活力,即便在秋天的肃杀中,依然能保持绿色的生机。

最后两句“岂识山中木,终年自拥肿”,诗人以山中树木自喻,表达了生命的韧性和不屈。即使生命在艰难的环境中生长,也能保持自己的本性和特质,不受外界的影响和改变。

整首诗以自然为载体,表达了生命的坚韧和顽强。它不仅是对自然规律的赞美,也是对生命力量的颂扬。同时,它也反映了诗人对生命的深刻理解和独特见解,给人以深深的启示和思考。

现代译文如下:

生命如栟桐,双根交错,无论环境如何,都能坚韧生存。即使在秋风中摇曳,也依然碧绿盎然。山中的树木,终年自拥肿,展现生命的韧性和不屈。这就是生命的真谛,无论何时何地,都要坚韧不屈,保持自我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号