登录
[宋] 韩维
抑疴积闲纵，世味颇能淡。
惟于山水娱，自谓老不厌。
况兹伊洛间，久畜游赏念。
幽扉深隐竹，小约度平堑。
解鞍庇清阴，拂席见残艳。
长溪自南流，小阁忽东瞰。
游人坐兀兀，鸣鸟来泛泛。
蟹潜石穴幽，鱼泳柳根暗。
川童或群嬉，林女有孤觇。
醉觞岂留行，吟笔靡停占。
临欢兴何长，遵事迹犹暂。
伊予志岩壑，偶官禄石甔。
要须三径足，归迹便可敛。
买林接婆娑，凿涧分潋滟。
田庐常闭门，野艇时放缆。
聊书平生怀，特为异时验。
以下是按照要求写的一首诗，希望您能喜欢：
久居官舍心疲惫，游园赏景意微酣。 伊洛之间景色美，竹林深处小阁揽。 清阴之下解鞍歇，残花映眼心欢畅。 溪水潺潺自南流，小阁东望景新奇。 游人静坐独沉思，鸟鸣声声入耳际。 石穴螃蟹藏幽深，柳根鱼游显生机。 村童林女共嬉戏，酒杯留行吟诗笔。 欢聚时刻意犹长，日常事务如暂别。 我心向往山林间，官职虽在身犹闲。 待到三径皆种满，归隐之时心自敛。 林间田庐常闭门，放缆野艇任飘转。 此生所愿皆成真，异日回首心自温。
至于译文，由于我的能力限制，无法直接翻译成现代文，但我可以尝试解释一下这首诗的大致意思：这首诗是韩维对与友人共游薛园的描述，他在这段时间里放下了官场的疲惫，沉浸在山水之间，享受着与友人的欢乐时光。他欣赏伊洛之间的美丽景色，竹林深处的阁楼和小径让他流连忘返。他在溪水边歇息，看着水流潺潺，阁楼俯瞰着新奇的景致。友人们的笑声和歌声在耳边回响，他也加入其中，尽享这美好的时刻。
最后，他期望能真正地归隐山林，不再受官职的束缚。等到园子里的小路都被踩出印记，就可以安心归隐了。在林间种上瓜果蔬菜，在溪边建个小屋住下。官门紧闭，只有时偶尔出来放放船。将来回首这段时光，会感到非常美好和值得。
韩维诗词推荐
微信扫一扫