登录
[宋] 韩维
宫娃指晓已催班，拜谢春幡列御前。
不待东风报花信，红酥采缕斗芳妍。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗写宫人早起接受赐花时的娇羞与喜悦。
首句“宫娃指晓已催班”，宫娃是宫女的泛称，指宫人。催班，即上朝。古代宫内，一早开放宫门，宫女们一齐走出大门，聚集在殿阶下等待朝见。“指晓”说明她们很早就开始忙碌了。“已催班”三字颇耐人寻味，它既暗示了宫人生活的辛劳，又暗示了宫人生活的无聊。在这种时刻，一旦皇宫放晓，宫人们立即出来排队。古代把帝王姬妾等内官称为夫人，所以，这一群随时听候帝王差遣的宫人中有一名叫“夫人”的。这里的“夫人”即指代这些宫人。而催班是为了迎接皇后等内阁人员朝见或安排事情，在这一切之外，“宫娃”则产生了另外一种欲望。
“拜谢春幡列御前”这一句进一步交代赐花一事，并将室内情景推开。“拜”有尊敬、感恩、喜爱等意义。这里的“拜”表达了对皇恩浩荡的尊敬。“春幡”指的是春天头戴的彩绸。在这里借指“花朵”。这一句中，“拜谢”与“春幡”相呼应，引出“列御前”。“列御前”指的是花朵排列在皇帝御前。这一句中的“已催班”与“列御前”形成对比，前者催班是为了工作或差遣，后者排列花朵是为了赏赐。
“不待东风报花信，红酥采缕斗芳妍”这一句是说，她们不用等待春风吹开百花才能赏花，御前现成的鲜花她们便争着采摘，并相互比试花朵采得鲜、色泽更红。在这里，花儿仿佛有了人的情感，而且它们还在竞赛。“红酥”应指花采得鲜艳的程度。“采缕斗芳妍”应是采下许多红艳艳的花朵在相互比较挑选。这两句写出了宫人们喜悦的心情和娇羞的情态。
这首诗写得平易近人，而又不失其风姿绰约之感。
译文：
晨曦微露，宫女们就忙着排好队伍；春幡炫丽，陈列在皇帝面前。不等待东风徐徐报知花开——红酥蜀葵，彩缕艳丽，她们竞相采摘，互相比美。
韩维诗词推荐
微信扫一扫