登录
[宋] 韩维
翠叶亭亭出素房，远分奇艳自襄阳。
琴高住处元依水，青女冬来不怕霜。
异土花蹊惊独秀，同时梅援失幽香。
当年曾效封培力，应许移根近北堂。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
从厚卿乞移水仙花
翠叶亭亭出素房，远分奇艳自襄阳。 琴高住处元依水，青女冬来不怕霜。 异土花蹊惊独秀，同时梅援失幽香。 当年曾效封培力，应许移根近北堂。
宋韩维的这首诗是借赞美水仙花，也是替朋友完成心愿，寄寓了一个贤才应进身朝廷的普遍哲理。对于贤者而言，志不能伸，就不能感到憾歉；才能用而不进于朝廷，其遗憾更为甚耳！当然作为作者的赞赏也更有他自身独特之处——只纯粹用清水来培育芳香清远的水仙花来作比喻。从文字方面来看这首诗在词采方面相当雅丽清新；而用白描的手法来勾划事物更显得平易自然、清新隽永，艺术手法高人一等。全诗意境深远开阔，寓意深长，颇能代表韩维的诗风之一。
现代文译文：
翠绿的叶片亭亭玉立出素雅的房屋，远处的花瓣色彩奇异而鲜艳，它们来自遥远的襄阳。琴高居住的地方依水而存，青女冬天来临也奈何不得它。这朵异土之花的路径上，它独自秀丽着，与众多的梅花相比，它失去了幽雅的香气。记得当年我曾尽力助你移植培养，也希望它能够移栽到堂前近处，为你的居室增添一抹春色。这首诗是对友人坚韧不拔的赞赏也是对其有朝一日入朝为官的热切期盼。希望这些花朵能让他的朝廷事业更为兴旺，也就是让它为自己的社稷有所奉献而能后更显示出它们巨大的魅力！从这个意义讲，“翠叶”片片，无疑包含了朋友的赤子之心！真是浓郁醉人至真至情也！据此整首诗表面来看就像写亲友信件的一部分从篇幅方面来讲体裁新颖别致；从内容方面来看寓意深远含蓄而深长！整首诗没有华丽的词藻和冗长的铺叙来描绘水仙花的外在美而是通过细腻入微的笔触来刻画它内在的神韵从而赋予了整首诗更丰富的内涵和更深刻的哲理！
韩维诗词推荐
微信扫一扫