登录
[宋] 韩维
小雪未成寒，平湖好放船。
水光宜落日，人意喜晴天。
云薄翠微外，禽归莽苍前。
上公宽礼数，清醉亦陶然。
晏相公湖上泛舟赋
原文
小雪未成寒，平湖好放船。水光宜落日，人意喜晴天。
云薄翠微外，禽归太古前。上公宽礼数，清醉亦陶然。
译文：微风带着小雪前的寒意，风景正好，我们可以平平静静的湖面上放船畅游。此时的湖水在夕阳的余晖下波光粼粼，此情此景令人愉悦。大雁在空中排成人字形向南归去，这个世界安静祥和。这一切都得益于晏公的大度礼贤下士，让我们这些小人物能够借此机会开怀畅饮，心情畅快。
赏析：这首诗描绘了作者在湖上泛舟时的愉悦心情。首联点明时间、天气和出游的好心情；颔联、颈联写景，既是对湖上美景的赞美，又是对晏公的颂扬；尾联回应首联，表达了对晏公的感激之情。全诗语言朴素自然，情感真挚，展现了作者闲适自在的生活态度。
创作背景：这首诗是作者在晏公的府邸中饮酒时，看到湖上景色美好，心情愉悦，有感而发。
在现代文中的理解：在初冬时节，天气微寒，但是景色优美，正适合在平静的湖上泛舟游玩。湖水的光影在夕阳下特别美丽，人们的心情也因为天气晴朗而感到愉快。远处的山峰被薄薄的云雾笼罩，近处的鸟儿飞回原始森林。这一切都得益于晏公的宽容礼遇，我们这些普通人能够借此机会饮酒作诗，尽情享受这美好的时光。
韩维诗词推荐
微信扫一扫