登录

《芙蓉五绝呈景仁》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《芙蓉五绝呈景仁》原文

小沾清露细摇风,养得新花北第红。

客至莫教樽酒燥,朝吟夕赏未知穷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

芙蓉在初夏时节盛开,是诗人最为喜爱的花木,这首诗是韩维为芙蓉所写的五首诗中的一首。诗中描绘了芙蓉在清晨和夜晚的美,以及它独特的姿态。

首句“小沾清露细摇风,养得新花北第红。”描绘了芙蓉在清晨沾露、微风摇曳的景象。诗人用“细摇风”来形容芙蓉的轻盈姿态,仿佛它是在微风中轻轻摇曳,充满了生机和活力。接着,“养得新花北第红”一句,进一步描述了芙蓉的花朵红艳夺目,像是在宫殿般豪华的环境中开放,突显出它所受到的精心的呵护。

第二句“客至莫教樽酒燥,朝吟夕赏未知穷。”是诗人对宾客的劝诫,提醒他们客人到来时不要因为酒水不足而感到遗憾。诗人用“朝吟夕赏”来形容芙蓉在不同时间段的美丽,无论是早晨还是晚上,芙蓉都能展现出它独特的魅力。而“未知穷”则表达了诗人对芙蓉美丽的不尽欣赏之意,暗示着芙蓉的美丽是无穷无尽的。

整首诗以芙蓉为题材,通过细腻的描绘和生动的语言,展现了芙蓉的美丽和优雅。诗人通过对芙蓉的赞美,表达了自己对美好事物的热爱和对生活的欣赏。

译文: 清晨的露水滋润着芙蓉,微风吹拂着它轻盈的姿态,皇宫般的北地红艳艳的花朵令人瞩目。客人到来时不要因为酒水不足而感到遗憾,因为芙蓉的美丽是无穷无尽的,无论是早晨还是晚上,它都能展现出独特的魅力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号