登录
[宋] 韩维
林泉萧酒逸平生，不识人间宠辱惊。
美质自全荆璞贵，嘉名长共洛波清。
身虽贫约非原病，诗为穷愁似孟精。
命驾高踪久无继，一时风义独归程。
现代文译文：
一生在山林泉石间萧洒自在地度过，从不知道人间的宠辱惊扰。
像荆山璞玉一样美好的本质自然无价，像洛水一样清明的名声与你齐名。
虽然贫穷但没有生病，写诗则穷愁潦倒，却似孟郊的诗篇。
像你这样超凡脱俗的人早已无几人，让我深感敬佩的人更是少之又少。
诗词赏析：
这首诗是韩维在回复张念五的诗中表达了对友人的赞赏和对自己境遇的感慨。首联写出了诗人一生淡泊名利，不与世争宠惊宠辱的生活态度。“林泉”指山林泉石，魏晋以来常象征清高超脱。颔联二句描绘友人的美质和名声，“璞贵”“清”即“璞贵自珍”“名清洛波清”。颈联表面是说人虽穷而未病，实则表达了一种从容自得的情怀，“贫约非原病”一语中“贫”字耐人寻味，它既是写实，又包含诗人甘于贫困的心志。末联感叹知音难觅，“高踪”“独归程”都指张念五的品质之高、交情之深。全诗情感真挚，语言简练朴实，表达诗人欲效往圣，钻无尽室，不困于心、不束于情的宽广胸襟和从容淡定的气度。
韩维诗词推荐
微信扫一扫