登录

《和晏相公西湖》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和晏相公西湖》原文

鸣蝉忽以急,夏景晏林塘。

不知何山雨,飒然送微凉。

荷茭忽翻倒,四散飘暗香。

清渠决决流,碧色浸稻身。

零落堕林实,琐碎开水芳。

公来必乘晚,散步方徜徉。

箫鼓不从后,笔牍常在旁。

游鱼自成族,飞鸟不乱行。

周览时景佳,郁穆发新章。

何意蓬荜士,传贶谬所当。

时方苦炎暵,汗下挥其滂。

三复大雅作,清风肃衣裳。

现代文赏析、翻译

在繁忙的夏日,突然间传来急促的蝉鸣声,这种声音在这宁静的湖畔显得特别响亮。不知道哪里来的阵雨,一阵微凉透过树林和池塘,给人带来了清新的感觉。绿色的荷叶像是在翻倒,暗香涌动,向四处飘散。清澈的河水在静静地流淌,碧绿的稻田被它浸透。偶尔有果实从荷叶上掉落,在水面上溅起细微的水花。晏相公来访,总是在傍晚时分,他慢慢地散步,享受着湖光山色。箫鼓之声并不跟随其后,他的笔墨和书信常常陪伴在他身旁。游鱼成群,飞鸟有序,万物各得其所,和谐相处。

晏相公游览湖光山色之时,景色优美,他心中的郁穆之情化为新的诗章。对于我这个出身寒微的诗人来说,能得到晏相公的诗作馈赠,实在是幸运之至。当时正值炎热干旱,汗水直流,但读完这首诗后,如同清风拂过衣裳,令人感到清爽。我反复诵读这首大雅之作,清风徐来,衣裳飘动。

这就是我对这首诗《和晏相公西湖》的赏析。在诗中,韩维通过对夏日湖面的描绘,展现了晏相公的悠闲生活和内心的平静。同时,也表达了自己对晏相公诗作的感激之情。诗中的“公来必乘晚”等句子也体现出诗人与朋友之间的亲密关系和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号