登录

《和君俞春暮书事》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和君俞春暮书事》原文

举俗从多事,惟君独闭关。

废觞岂为戒,开卷不妨闲。

小雨清湖面,飞花乱席间。

应怜狂太守,心不到灵山。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《和君俞春暮书事》是宋代诗人韩维的一首七言律诗。这首诗通过描绘一个世人在繁杂的俗世中寻求宁静,唯有君(作者本人或诗人自喻)却独自退隐山林,专注于个人的生活,体现了诗人的心境和审美观。

首句“举俗从多事,惟君独闭关”,一开口就将尘世种种庸碌之事暴露在光天化日之下,为世人描绘了一个众口一心、熙熙攘攘的俗世画卷。而诗人笔下的“惟君独闭关”则是对自己与众不同的生活方式的描绘,显示出诗人独特的审美观和超脱世俗的决心。

“废觞岂为戒,开卷不妨闲”,这两句诗描绘了诗人独特的生活态度。诗人并非因为戒备酒杯而废止,也并非因为忙碌而忽略读书。这里的“开卷”象征着诗人的精神追求和内心世界,体现出诗人对个人生活品质的追求和对精神世界的热爱。

“小雨清湖面,飞花乱席间”,这两句诗以细腻的笔触描绘了春天的湖面和湖边的花落,为读者展现了一幅生动的春景图。诗人用“小雨”和“飞花”来形容春天的景象,生动地描绘出春天的生机勃勃和美丽动人。

最后两句“应怜狂太守,心不到灵山。”诗人以自嘲的方式表达了自己对世俗的无奈和厌倦,同时也表达了对超脱世俗生活的向往。这里的“灵山”象征着超脱世俗的境界,体现出诗人对精神自由的追求。

整首诗以清新脱俗的笔触描绘了诗人独特的生活方式和对精神自由的追求,体现了诗人对世俗的超越和对个人生活品质的热爱。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号