登录

《对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人》原文

谁识天公造化情,珠楼玉殿一朝成。

色空无有何能辨,陵坎高低本自平。

定见乌鸡遭指注,宁分皓鹤失鲜明。

可怜辛苦齐腰客,不悟纷纷觌面呈。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,韩维以其独特的视角和表达方式,以对雪为主题,展示了出世的智慧和对人世纷扰的超脱。他对自然的敬畏和尊重,以及对生命无常的洞察,都通过这首诗展现出来。

首先,韩维通过“谁识天公造化情”这句诗,表达了他对自然的赞美和敬畏。他认为自然界的神奇和美丽是没有人能够完全理解的,这是大自然的造化之情。

接着,“珠楼玉殿一朝成”这句诗,形象地描绘了雪景的壮丽。珠楼玉殿,象征着雪的世界,一朝成则暗示了时间之短,强调了雪景的短暂和美丽。

“色空无有何能辨”和“陵坎高低本自平”两句诗,则表达了韩维对人生和世界的深刻洞察。色空无有,是指世间万物都是虚无的,没有什么是真正能够被区分的。而陵坎高低,本自平则暗示了人生中的起伏和困难,都是自然之理,没有必要过分执着。

“定见乌鸡遭指注”和“宁分皓鹤失鲜明”两句诗,则是对人世纷扰的超脱和淡然。他认为,人们对于物质的追求和执着,只会带来更多的痛苦和烦恼。而那些超然物外的人,却能够轻松地面对生活中的种种困难。

最后,“可怜辛苦齐腰客,不悟纷纷觌面呈”这两句诗是对那些为生活忙碌,不能超脱于世俗纷扰的人的感慨。他们像齐腰的客一样辛苦劳碌,却不能理解生活中的真理。

这首诗在语言上简练而富有哲理,表达了韩维对自然的敬畏和对人生的深刻洞察。在形式上,这首诗是对三颂的独特组合,既有对雪景的描绘,也有对人生的思考,更有对生活的感慨。整首诗给人一种宁静、淡然的感觉,让人在阅读中感受到生活的真谛。

至于现代文译文,我会尽量以简洁明了的语言翻译出来,供您参考:

谁能理解天公的神奇造化, 一夜之间,珠楼玉殿矗立。 看似华美绚丽,其实虚空无有, 无论高下起伏,本就处在平等之中。

看见乌鸡被控制失去自由, 也不愿皓鹤保持纯净的颜色。 可怜那些辛苦劳作的人啊, 不能领悟人生的真谛。

他们像齐腰的客一样奔波劳碌, 却始终无法觉悟生活中的真理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号