登录

《和君俞岁暮偶成》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和君俞岁暮偶成》原文

冻水迎风解,芳芽逐日新。

不惊身惭老,还喜物皆春。

发短频添雪,心虚不受尘。

鸡豚如有燕,莫忘社中人。

现代文赏析、翻译

原诗作者宋代诗人韩维。此诗通过描绘岁末景色的方式,寓情于景,抒发了时光流逝,年岁渐增,身感衰老,而心依旧向往美好生活的人生态度。诗中没有明显的消极情绪,反而体现出诗人积极乐观的精神面貌。

现代文译文:

寒冷的冰面随着风儿的吹拂开始融化,芳香的茶叶随着日子的推移而逐渐崭新。我不会因为自己的衰老而感到惊慌,反而欣喜地看到世间万物依旧充满生机。头发短了又短,增添了几分雪白,心胸空明,不受尘世尘埃的沾染。如果乡村的鸡和猪中有燕子出现,不要忘记社日中的人们。

诗人在诗中表达了对岁末时光的感慨,同时也表达了对生活的热爱和向往。虽然年岁渐增,身感衰老,但心依旧向往美好,保持着对生活的热爱和乐观。这种精神面貌值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号