登录

《过邵先生居》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《过邵先生居》原文

竹坞斜开迳,茅檐半卷书。

幽闲入高卧,淡薄见平居。

乱水随酾引,残花不扫除。

因君动高兴,回首望吾庐。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在山水清幽、诗人生活悠闲的年代,诗人韩维漫步走过友人邵先生的居所,深感这里的气韵之高雅、生活的恬淡。

首联就勾勒出了这个居住环境的典型特征:竹林间的小径从一侧斜生出来,而茅屋的檐角半卷着指向书的世界。诗人笔下的这个地方是那样幽静,那样悠闲,有竹林掩映的小径,有风吹过竹叶沙沙作响的声音,有屋檐半卷,显得安静而又慵懒的茅屋。这一径一檐,既流露出诗人对这里清幽环境的欣赏,也体现出他对邵先生隐居生活的赞赏。

颔联的“高卧”“平居”用得巧妙。“高卧”一词描绘出的是一种超然物外的态度,一种隐居的闲适,一种对世事不闻不问的淡然。“平居”则显现出友人邵先生的安逸生活,他的生活是那么的平静,那么的淡泊,这是诗人所向往的生活方式。

颈联则是对这个居住环境细节的描绘。诗人用“随酾引”写水,用“不扫除”写花。水是顺着渠道引来的,花则是任其残而不扫。这样的描绘不仅让我们看到了诗人对生活的淡泊态度,也让我们看到了他内心的宽厚和善良。

尾联则是诗人因拜访友人而感到高兴,回首望见自己的居所,心中充满了归家的喜悦。这是诗人对友人的感谢,也是他对隐居生活的向往。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人隐居生活的赞赏和对自然环境的喜爱。他用清新的语言描绘了这个地方的环境和气氛,用简洁的笔触勾勒出了这个地方的特色和魅力。同时,他也通过这首诗表达了自己对生活的态度和向往,表达了自己对悠闲、淡泊生活的向往和追求。这首诗是一首典型的田园诗,通过对环境的描绘来表达作者的情感和思想,给人以清新的感觉和深刻的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号