登录

《和昌言喜雪》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和昌言喜雪》原文

万里多仁德有邻,故交仍佩左鱼新。

欢娱每恨流限驶,谈笑几还太古淳。

浮蚁生光盈寿斝,惊鸿取势落华茵。

题诗寂寞高眠冷,笑杀尊前起舞人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和昌言喜雪

宋 韩维

万里多仁德有邻,故交仍佩左鱼新。 欢娱每恨流限驶,谈笑几还太古淳。 浮蚁茗荈生光盈,惊鸿舞姿落华茵。 题诗寂寞高眠冷,笑杀尊前起舞人。

这是一首和诗。昌言是别人对作者的尊称。原唱说“喜雪”,所以作者从“雪”写起,发挥自己的想象,将一幅冬日瑞雪图勾勒出来。从题目来看,韩维是赞赏新昌言的喜雪之情。宋代韩维,性情宽厚,善于退让,生性多仁爱之心,身处高位,经常照顾年轻的官员。尽管年岁已经老迈,仍然佩戴着“左鱼”,即左金右玉的官饰。但与老朋友久别重逢,也让人兴奋不已。每当欢乐的时候,常常感叹时光流逝之快,言语间似乎有些悲观;而当谈到恢复古代淳朴民风的时候,又感到愿望难以实现。于是他开怀畅饮,以酒助谈;一边斟酒,一边吟诗唱和。酒杯中酒面上的泡沫闪烁着光芒;酒后醉态可掬,惊鸿一般的舞姿跌宕起伏。作者在诗中描绘了与朋友开怀畅饮的情景,表现了朋友之间的深厚情谊。

最后两句说自己在题诗之后寂寞无聊地睡觉,同时也表达了对宴席上跳舞者的赞赏之情。

诗歌艺术手法上最显著的特点是融汇古典和现代、自然和夸张的写法,一方面从古典诗词中吸取传统表现手法;另一方面从现实生活中获取现代人的真实感情,通过自然的流露表现作品的思想感情。 这一特点使得作品充满了艺术生命力。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号