登录
[宋] 韩维
病起思遐眺，兹楼寓一欢。
烟芜连雨脚，秋稼入云端。
惊鹭衔鱼起，饥鸦啄果残。
凭谁图好景，画手世无宽。
在病痛中起身，心中却渴望远眺， 这楼阁便是我在病榻上的一丝欢愉。
烟雾中杂乱的草色，连着雨丝， 秋天的庄稼高入云端。
惊飞的鹭鸟衔着鱼儿， 又见饥饿的乌鸦啄食着残果。
谁能画出这美好的景色？ 画家的笔法纵然精细，却无法描绘出人间的宽广。
这是一首写景抒情的诗，诗人通过描绘烟芜、秋稼、惊鹭、饥鸦等秋日景象，表达了自己对自然的热爱和对生活的豁达态度。诗中“兹楼寓一欢”、“凭谁图好景”等句，也表达了诗人对楼阁的喜爱和对美好景色的向往。
在译文方面，我会尽可能保留原诗的意境和美感，同时用现代语言进行表达。以下是我对这首诗的译文：
病痛初愈，心中渴望着登高远眺， 这座楼阁便成了我在病榻上的一丝欢愉。
烟雾中杂乱的草丛，连着如烟的雨丝， 秋天的庄稼如潮水般高入云端。
惊飞的鹭鸟衔着鱼儿， 我又见那饥肠辘辘的乌鸦啄食着残留的果子。
有谁能够描绘这美好的景色？ 画家的笔法再精细，却也无法描绘出人间的宽广。
在这一刻，我感到了自然的广阔与生命的无常，然而这就是生活，无论何时都值得我们热爱和珍视。我会在这座楼阁里，继续享受我的生活，期待着下一次的登高远眺。
韩维诗词推荐
微信扫一扫