登录
[宋] 韩维
西湖十里波，渌静过新雨。
波间黄白花，缭乱不可数。
浮舟翳佳树，凉风生仰俯。
回顾红尘人，处身一何苦。
君子爱民物，在乐思及溥。
方期推所安，与众式歌舞。
宋代诗人韩维的《送勾谌太博通判颍州》是一首描绘美丽自然景色并表达对友人任职的期许之诗。下面是我对这首诗的赏析，以及对其中关键句的现代文译文：
首先，诗中的西湖十里波，渌静过新雨，描绘了西湖的美丽景色。诗人在这里用“十里波”形容湖面广阔，而“渌静”则表达了湖水清澈宁静的美感。新雨过后的湖面，黄白花缭乱不可数，则进一步描绘了湖中盛开的黄白荷花，给人一种繁花似锦的感觉。
浮舟翳佳树，凉风生仰俯，这句诗描绘了诗人与友人乘船在湖上欣赏美景的情景。这里的“翳佳树”表示船在繁茂的树荫下行驶，而“凉风生仰俯”则表达了诗人和友人在船上随波逐流，享受湖光树影的惬意。
回头看红尘人，处身一何苦。这句话则是诗人对友人即将开始的新生活的期许。红尘人指的是繁华世界中的人们，他们在纷繁复杂的生活中奔波劳累。这句话表达了诗人对友人的关心，希望他能在新的工作岗位上为百姓谋福利，同时也表达了对普通人生活的深深同情。
总的来说，这首诗通过描绘西湖美景和对友人的期许，表达了诗人对美好生活的向往和对百姓的关心。同时，这首诗也体现了韩维作为一个儒学大家，对君子人格的追求和对和谐社会的向往。
至于诗的整体现代文译文，可以这样理解：
西湖十里宽的湖面平静如镜，新雨过后更显得清静绿意。湖中荷花黄白相间，朵朵娇艳，多得数也数不清。我们乘船在树荫下欣赏美景，凉风习习，不禁让人或仰或俯，尽情欣赏这如画的美景。看着忙碌的世俗之人，他们的生活真是辛苦。希望友人能在新的工作岗位上为百姓谋福利，推己及人，让大家都能享受这份安宁和幸福。
韩维诗词推荐
微信扫一扫