登录
[宋] 韩维
共喜忘怀势利间，每逢嘉景便开颜。
梅花冒雪轻红破，湖面先春嫩绿还。
浮蚁浓来当为釂，冥鸿高举不须攀。
我惭习气欢狂在，未及仙翁一纪闲。
在势利的人间忘怀一切，我们一同欣喜于这美好的景色。梅花冒着雪轻红欲破，湖面上的春水也嫩绿崭新。湖光亭畔的酒宴上，浮蚁浓香满杯，真想一饮而尽。就如冥鸿高飞远举，无需与那些小人纠结。如今我惭愧于自己的欢欣狂放还未能像你一样娴静淡泊，人生已过了一纪，精神未老，但时光飞逝。
在绿树成荫、风景如画的湖边，友人欣然对雪，共同品味雪后冬天的清新。冬日的梅花冒着风雪盛开，仿佛在欢迎新年的到来。湖面上的冰雪如镜，倒映着天空中的飞雪，湖光与雪景交相辉映，如诗如画。他们在亭中欢饮，浮蚁的香气与湖面的清新气息交织在一起，让人陶醉。此时，他们像是冥鸿在空中自由翱翔，无拘无束，不需要为世间的纷纷扰扰所困。
对比以前的热闹与欢乐，诗人表达了对岁月匆匆的感叹。人生已经过去一纪，虽然现在的心态还不及你的娴静淡泊，但是时光仍在不断向前。他们仍在相互陪伴、共度岁月，这就足够了。此诗表现出诗人在寒冬中对美好景色的欣赏，同时也展现了他对悠闲生活的向往和洒脱不羁的人生态度。
在译文方面，我会尽可能地保留原意，同时让译文更加流畅易懂。请查收！
韩维诗词推荐
微信扫一扫