登录
[宋] 韩维
白首昏昏度岁年，忽闻春至便开颜。
溪头冻水晴妆涨，竹下名园昼不关。
旋得歌辞教妓唱，远寻梅艳唤人攀。
如今尚有官拘束，解组归来始是闲。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
韩维的这首七言律诗，是和朱遵度游园之作。朱遵度在当时是一个隐居不仕的人，韩维能与他为友，可见二人志同道合。朱遵度园中游春，韩维应和之作，本是一首唱和诗，却也借此表达了自己对仕宦生活的厌倦和无奈。
首联“白首昏昏度岁年，忽闻春至便开颜”，是说自己昏聩无知，白白地混过了一年又一年，但春天一来，又让他高兴得眉开眼笑。“昏昏”，是糊涂无知的意思。《史记·商君传》：“愚者欲更其政，而智者难与虑国。”这里的“白首昏昏”，就是“年复一年昏昏然”的意思。“忽闻春至便开颜”，则说明春回大地、生机盎然的景象又触动了他的春情。
颔联“溪头冻水晴妆涨，竹下名园昼不关”，正面描写朱遵度的园景。上句写冻水如镜，映照晴空，犹如面妆淡抹；下句写竹荫满园，园门昼闭。一则以“晴妆涨”点出园中池水之满，二则以竹叶之密来衬托园中之静。这两句把园中景色恰切地表现出来了。
颈联“旋得歌辞教妓唱，远寻梅艳唤人攀”，是诗人游园的感受。“旋”，刚刚也。这两句是说：在园中刚刚找到些新的乐趣，便想唱新曲让歌妓来唱；在园中远远地看到梅花盛开，便想寻觅那“梅艳”来引人攀折。这一联写诗人寻乐、寻艳之乐，与上文写到的游园开颜、静观景色的乐趣融为一体。
尾联“如今尚有官拘束，解组归来始是闲”，由上文的描写和叙写，水到渠成地表达出诗人对归隐生活的向往。这一联与前一联形成对比，前一联是写乐景，这一联是写自己的无奈与悲情，诗歌至此，达于高潮。这前一乐写的是游园之趣；后一乐则是表的是去国之叹。二者相辅相成，反映了诗人既不愿完全与世相绝，又不能完全隐逸遁世的心态。
另外，“如今尚有”云云，表明诗人对自己的仕宦生涯还是有眷恋之情的，“解组归来始是闲”一句，不免有矫情之嫌。然而这种心态正反映了在那个时代知识分子进退两难的共同困惑。
从总体上看，这首诗虽然表现形式上比较接近古体诗（中间两联不对仗），但它却在立意、构思、用字等各个方面向近体诗靠拢，不仅取用今体律诗的押韵、平仄格式，而且还使用了诸如对仗、流水对等表现手法。作者的情感层次颇见清晰；既对退隐乡间抱着深深的忧惧与彷徨，同时亦有一种无可奈何的苦涩之情；而在颓唐之中又体现出一种固执的信念与希冀。在以诗的形式表现自己的人生哲学方面，《和朱主簿游园》是一篇较为出色的代表作。
至于现代文译文的话可能无法做到逐字逐句翻译古诗那样精确，但是可以大致将诗歌所表达的意思表述出来：
诗人年老色衰，度过了一个混沌的一年又一年。但当春天忽然降临的时候，他却又为之一振，展露出欣喜的笑容。春光明媚中池塘水涨神似化了妆一般美丽动人；碧绿的竹林蔓延到山庄的大门外面。只需轻轻填入几行词句让歌女歌唱，就可以引来梅花的攀折；现在的自己仍被公务束缚着，只有在离开官场后才能体会到闲适的乐趣。
以上就是我对于您要求的赏析，希望对您有所帮助。
韩维诗词推荐
微信扫一扫