登录
[宋] 韩维
周网乱无纪，群雄事吞争。
犹能假仁义，以势相夺倾。
是时贤公子，信陵最知名。
招摇大梁市，揽辔御侯嬴。
义胜下予色，恩重忘彼生。
窃符连王姬，奋锤遗国兵。
救赵意何切，于魏情已轻。
赖有毛薛在，终然臣节明。
读信陵传
群雄逐鹿乱如麻， 仁义之师只在谁人眼眸中。 信陵公子豪情在， 揽辔欲起诸侯同。
侯嬴义气凌云汉， 朱亥忠心耿耿相随旁。 窃符救赵威名扬， 可惜魏王宠妾灭。
毛公薛公隐市井， 信陵犹能识其真。 感激之情深似海， 终然臣节昭然在人间。
此诗以信陵公子为主线，描绘了那个英雄辈出的时代。公子豪情壮志，招揽英雄，义气凌云，忠诚可鉴。然而，时局动荡，人心不古，公子虽有仁义之心，却难挽狂澜。幸而有毛公、薛公等隐士相助，终能保持臣节。诗中既有对那个时代的感慨，也有对信陵公子的赞美，以及对忠诚、仁义的颂扬。
译文：在群雄逐鹿的年代，各种势力争斗激烈，社会秩序混乱。在这个时候，信陵公子的名声最为响亮。他在大梁市井中招揽英雄，想要驾驭诸侯。侯嬴的义气如同凌云之雾，朱亥忠诚不渝。他们窃取兵符援救赵国，威名远扬。然而，令人遗憾的是，魏王宠爱的姬妾竟然背离了他。毛公和薛公这两个隐士隐藏在市井之中，信陵公子仍然能够发现他们的真面目。他对毛公和薛公的感激之情如同大海一样深广，他始终保持着臣子的节操。
这首诗以现代语言重新诠释了韩维的《读信陵传》，保留了原诗的主旨和情感，同时更加贴近现代读者的阅读习惯。通过对信陵公子、侯嬴、朱亥等人物的描绘，展现了那个英雄辈出的时代风貌，同时也表达了对忠诚、仁义等美好品质的颂扬。
韩维诗词推荐
微信扫一扫